We criminologists teach a particular theory: neutralization techniques, named by its authors, Matza and Sykes. In a nutshell, the theory states that committing crimes is illogical, and offenders need to rationalize it. Analyzing the perpetrator's discourse, from the perspective of this theory, will pour forth a chain of excuses/rationalizations that convert his or her actions into something rational and logical: something he can live with. 

This was the recurring theoretical framework that came to my mind while reading the life of art thief Erik el Belga, the nickname behind René Alphonse Ghislain Vanden Berghe, a Belgian citizen, long established in the south of Spain who, alongside his wife, has published his memories, in Spanish. 

To date this book has not been translated, so the practical question for the potential reader is: should he or she invest his or her time in this text, if not well-versed in Cervantes' mother tongue? It depends. Of course, if one is interested in reading the memories of an art thief, it is, indeed worth turning to. But if not, I seriously think this is not a book to recommend, outside of those specifically interested in the subject. The first edition had no fewer than 683 pages, which makes the reading a quite daunting task.